Xp
MLB       
Xp
  
KBO       
Xp
  
Mania Community. Your Favorite.
운영공론장
(국어사전) 심보 = 마음보
 
1
  207
2019-04-11 16:57:05

마음 심자.

심보라는 단어가 징계라니요.

징계는 받아들입니다. 앞으로 단어 사용은 좀 더 신중하게 사용하여야 겠네요.

 그런데 너무들 예민하신 것 아닌가요?

이 게시물은 아스카님에 의해 2019-04-11 16:57:46'NBA-Talk' 게시판으로 부터 이동되었습니다.
3
Comments
1
2019-04-11 17:03:22

매니아는 오로지 글로써만 마주하여 대화를 하는 공간이기 때문에 사소하지만 표현 하나와 문장부호, 이모티콘 하나로도 오해가 생기거나 의도가 잘못 전달되는 일이 생기기 때문에 오해가 덜 생길 수 있는 표현으로 순화하여 써주셔야 합니다.

 

심보라는 표현이 사전적으로 봤을 때는 문제가 없을 수도 있습니다만, 일상 속에서 무슨 심보로 그러는지 이런 식으로 이야기를 할 때 긍정적으로 사용하는 경우가 없다고 해도 될 정도로 부정적인 의미로 사용이 되는 경우가 많기 때문에 이를 단순히 사전적인 의미로 받아들이기가 오히려 어렵지 않았나 보입니다.

 

딱히 신고를 주신 분이나 투표를 해주신 분들이 예민하셔서 라기 보다는 심보라는 표현이 주는 느낌이 부정적인 느낌이 강하기 때문에 다른 분들께서 보셨을 때는 다른 팀을 폄하하거나 비난하기 위함이라 여길 수 있었던 것이 투표의 결과로 나왔다고 봅니다.

WR
1
2019-04-11 17:06:13

 네. 알겠습니다.

다만 좀 여유와 너그러운 마음을 가졌으면 하는 마음에서요.

1
1
2019-04-12 14:48:44

질문자 : 장환승 등록일시 : 2019. 1. 19.
어머니께서 제게 어떤 질문을 하셨는데 표면적으로 봤을 때는 그 속에 담긴 의미를 파악하기 어려워 ‘ 그렇게 말씀하시는 심보가 뭐에요?’ 라고 답했습니다. 그랬더니 불같이 화를 내시면서 심보가 어른한테 쓰는 말이냐고 말씀하시길래 심보가 고약하다 라는 어구가 익숙해서 그렇지 심보 자체는 속의 의중을 뜻하는 단어라고 알고 있다라고 하다가 결국 싸움으로 이어졌습니다. 심보라는 단어, 웃어른께 쓰면 안되는 단어인가요?
==================================================================
답변자 : 온라인 가나다 답변일시 : 2019. 1. 21.

안녕하십니까?

'심보'가 쓰이는 맥락을 아래에 보인 용례들로써 파악하실 수 있고, 이로써, 설명하신 바와 같은 경우에 '심보'는 절대 쓸 수 없는 말임을 아실 수 있을 것입니다.





¶ 놀부 심보/심보가 고약하다/이용만 하려고 드니 그 심보가 괘씸하다는 거야.≪이병주, 행복어 사전≫/남이 잘되면 배 아프고 남이 못되면 신이 나는 그 따위 심보부터 고치라니까.≪박경리, 토지≫

그러다가도 일만 잘되면 덕은 먼저 보고 싶어 한다. 굿 구경만 하다가 떡이나 얻어먹자는 심보다.≪박종흥, 새날의 지성≫
요즘 사기꾼들이란 이리가 양가죽을 쓰는 정도가 아니야. 양 그 자체가 이리의 심보를 갖고 있다고 보아야지.≪선우휘, 사도행전≫
결국에는 청국 사람들을 대신해서 저희들이 판을 치자는 그 심보임에 틀림이 없을 것입니다.≪박경리, 토지≫
무슨 심보인지 애인이 있는 남성에게만 접근해서 기어이 그 두 사람 사이를 떼어 놓고는 자기도 훌쩍 떠나 버렸다.≪장용학, 위사가 보이는 풍경≫

안녕하십니까?

높임말과 낮춤말로 정해져 있지 않은 한, 높임과 관련한 단어 쓰임은 뜻풀이만으로 판단할 수 없고, 단어 쓰임에 대한 판단은 견해에 따라 생각이 다를 수 있으므로, 해당 단어가 쓰인 용례들을 참고할 수 있습니다. 국어사전에서 '심보', '마음보'가 쓰인 용례들을 살펴보실 것을 권하고, 높임은 관계성을 바탕으로 하므로, 만약 아랫사람이 나에게 '마음보'나 '심보' 용례와 같은 표현을 써서 말한다면 어떨까를 생각해 보는 것도 판단하시는 데 도움이 될 것으로 보입니다.


국립국어원에서 좋은 의미를 내포하는 단어로 구분하지 않고 있네요. 참고하시기 바랍니다.

글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건